E diceva loro: «Voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Ed è per lui che voi siete in Cristo Gesù, il quale per opera di Dio è diventato per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Non c'è più giudeo né greco; non c'è più schiavo né libero; non c'è più uomo né donna, poiché tutti voi siete uno in Cristo Gesù
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
3 Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunciata.
3 You are clean already, by means of the word that I have spoken to you.
Ed egli rispose: «Anche voi siete ancora senza intelletto
So Jesus said, "Do you also still not understand?
Ecco, come l'argilla è nelle mani del vasaio, così voi siete nelle mie mani, casa di Israele.
Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel.
48 Gesù, rivolto a loro, disse: «Voi siete usciti con spade e bastoni, come contro un brigante, per prendermi.
48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Voi siete testimoni, e Dio stesso è testimone, come è stato santo, giusto, irreprensibile il nostro comportamento verso di voi credenti
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Ma voi non fatevi chiamare "rabbì'', perché uno solo è il vostro maestro e voi siete tutti fratelli
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Voi siete l'uomo di cui mi ha parlato Abbie.
You're the man Abbie told me about.
Ora voi siete corpo di Cristo e sue membra, ciascuno per la sua parte
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Permettete che vada a prendere un boccone di pane e rinfrancatevi il cuore; dopo, potrete proseguire, perché è ben per questo che voi siete passati dal vostro servo.
5while I bring a morsel of bread, that ryou may refresh yourselves, and after that you may pass onssince you have come to your servant.”
Noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Voi siete da Dio, figlioli, e li avete vinti, perché colui che è in voi è piú grande di colui che è nel mondo.
¶ But you are of God, my children, and have overcome them, because he who is among you is greater than he who is in the world.
E voi siete diventati imitatori nostri e del Signore, avendo accolto la parola con la gioia dello Spirito Santo anche in mezzo a grande tribolazione
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Fratelli, figli della stirpe di Abramo, e quanti fra voi siete timorati di Dio, a noi è stata mandata questa parola di salvezza
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
In lui voi siete stati anche circoncisi, di una circoncisione però non fatta da mano di uomo, mediante la spogliazione del nostro corpo di carne, ma della vera circoncisione di Cristo
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Perciò ditemi il sogno e io saprò che voi siete in grado di darmene anche la spiegazione.
Therefore, tell me the dream, that I may know that you can show me its interpretation.”
Voi siete i figli dei profeti e dell'alleanza che Dio stabilì con i vostri padri, quando disse ad Abramo: Nella tua discendenza saranno benedette tutte le famiglie della terra.
Ye are the sons of the prophets and of the covenant which God appointed to our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
E voi siete diventata una bella donna.
You have become a fine woman.
17 Se sapete queste cose, voi siete beati se le fate.
17 If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
E Gesù disse ai capi sacerdoti e ai capitani del tempio e agli anziani che eran venuti contro a lui: Voi siete usciti con spade e bastoni, come contro a un ladrone;
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Se visitate nuovamente il nostro sito per avvalervi dei nostri servizi, viene individuato automaticamente che voi siete già stati da noi, quali dati avete inserito e quali impostazioni avete effettuato, al fine di non dover ripetere tali operazioni.
If you visit our website again to take advantage of our services, it will automatically recognise that you have previously visited our site and what inputs and settings you made, so you do not have to re-enter them.
Ma voi siete fuori di testa!
You guys are out of your minds.
4:11 Io vi ho sovvertiti, come quando Dio sovvertì Sodoma e Gomorra, e voi siete stati come un tizzone strappato dal fuoco; ma voi non siete tornati a me, dice l’Eterno.
4:11 "I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me, " says Yahweh.
Voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando.
You are my friends, if you do the things that I command you.
Voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato?
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
Voi siete responsabili di mantenere riservati la vostra password e i vostri dati utente.
You are responsible for keeping your password and user details confidential.
Io sono la peste fatta carne e voi siete tutti sul mio cammino!
I am a one-woman fucking plague and you're all in my path!
"Cari figli, per mezzo del grande amore del Padre Celeste, sono con voi come vostra Madre e voi siete con me come miei figli, come apostoli del mio amore che senza sosta raduno attorno a me.
Other languages: English, “Dear children, Through the great love of the Heavenly Father I am beside you as your mother and you are beside me as my children, as apostles of my love whom I ceaselessly gather around me.
Voi siete responsabili per la configurazione dei vostri sistemi informatici, per i programmi per i computer e per la piattaforma di accesso al nostro Sito Web.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our Website.
Scopri di più cliccando qui Voi siete qui: california-companies.com ‹ Elenco imprese in California ‹ E ‹ E3
You are here: california-companies.com ‹ California enterprises list ‹ A ‹ AD ‹ ADV ‹ ADVA ‹ ADVAN ‹ ADVANC ‹ ADVANCE ‹ ADVANCED ‹ ADVANCED
Voi siete più di loro, ma loro hanno la possibilità... di anticipare ogni vostra mossa.
You'll have the numbers, but they'll be able to... anticipate your every move.
Non siamo una famiglia, voi siete rifugiati politici e io finalmente ho trovato chi sa apprezzarmi veramente.
No, we are not family. You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.
Oh, scusate, voi siete gia fuori di melone, o mi sbaglio?
Figlioli, voi siete scelti per testimoniare la pace e la gioia.
Little children, you are chosen to witness peace and joy.
Voi siete gli archi dai quali i vostri figli, in quanto frecce viventi, sono scagliati.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
Non molesterai il forestiero né lo opprimerai, perché voi siete stati forestieri nel paese d'Egitto
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato; altri hanno lavorato e voi siete subentrati nel loro lavoro
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Soggiunse Gesù: «Chi ha fatto il bagno, non ha bisogno di lavarsi se non i piedi ed è tutto mondo; e voi siete mondi, ma non tutti
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Siamo infatti collaboratori di Dio, e voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
ma se Cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Ogni giorno io affronto la morte, come è vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in Cristo Gesù nostro Signore
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Ma voi siete la stirpe eletta, il sacerdozio regale, la nazione santa, il popolo che Dio si è acquistato perché proclami le opere meravigliose di lui che vi ha chiamato dalle tenebre alla sua ammirabile luce
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
3.9142918586731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. 